日前湖南卫视总编室向记者证实，新版《还珠格格》将由琼瑶亲自担纲编剧，而琼瑶的爱将刘雪华则将出演太后一角。据悉，此番琼瑶对翻拍新《还珠》相当重视，原定由其儿媳何琇琼担任编剧，但是琼瑶看过第一稿后决定还是亲身上阵。据悉，琼瑶向湖南卫视透露将会加强感情戏的描写，而减少“傻里傻气的”打闹戏，“毕竟喜欢这部戏的观众都成熟了。”湖南卫视一位工作人员说道。

湖南卫视这次则将准备启用“老将+新面孔”的演员阵容，琼瑶出动了“人情牌”极力游说爱将刘雪华出演太后一角，对方已经答应出演。而张铁林也接到再次饰演乾隆的邀请，不过还没有最后答应。湖南卫视透露，该台将开播一档名为《芒果训练营》的节目选拔新《还珠》的演员，“我们会用‘自荐+特搜’的形式选出十男十女进行培训，快男快女也不是说没有机会去演，但她们要自荐参加选拔。”